52 minutes - Beta Digital - VO français, néerlandais - sous-titres néerlandais, français - 2009
Une production Off World (Bruxelles)
Producteurs associés:
RTBF (Télévision belge)
Avec la participation du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Communauté française de Belgique, des télédistributeurs wallons, du Vlaams Audiovisueel Fonds et de Luna Blue Film
Image:
Manu Bonmariage
Son:
Rosine Msetgo Mbakam
ROSINE MSETGO MBAKAM est une jeune Africaine, journaliste TV à Douala. Elle s’interroge sur la condition belge. Elle est venue en stage chez moi en Belgique où il se passe des choses qu’elle ne comprend pas.
Dans sa candeur naïve, Rosine tente de trouver une réponse à ces questions avec MATTHIEU THONON, ce musicologue qui compose la biographie de "LA ROYALE HARMONIE DE BRAINE-L’ALLEUD", qui est bicentenaire cette année. Que signifie "LA BRABANÇONNE", qu’elle joue à chaque représentation et qui sonne si mal en clamant "qu’après des siècles d’esclavages, le Belge est sorti du tombeau ?". À la fin de son enquête, Rosine se demande s’il n’est pas en train d’y retourner! Elle a jusqu’aux élections de juin 2009 pour le découvrir!
NL
Samen met zijn jonge Kameroenese geluidsassistente Rosine filmt Manu Bonmariage het tweehonderdjarig bestaan van de Société Royale Harmonie de Braine l'Alleud: een "koninklijke" harmonie doe ouder is dan België zelf. Maar Rosine begrijpt niets van ons vreemde landje. Manu neemt haar mee in een zoektocht naar antwoorden op haar vragen, begeleid door passages uit onze nationale hymne, de Brabançonne.
Coffret DVD de la série TO BE OR NOT TO. be en vente sur le site de la RTBF